Hello, AD9914's 59 pin (local PLL reference voltage source). After the power on, there should be a voltage, isn't it? The typical value written in the manual is 2.05V.
I think the PLL reference voltage source is included in the PLL block. Try to enable the PLL block and see if there is an output on pin 59.
Retrieving data ...