The ADL5240 No Connects say do not connect to this pin:
But then the Eval board schematic shows the no connects connected to AGND:
Is it OK to connect these to ground?
You can leave them open or connect to GND.
Datasheet plots are generated by using the eval board, so you can follow the eval boad pcb.
Retrieving data ...