Any help is appreciated!
you need first to make sure the Hall effect sensors provide outputs centered around 0V and their amplitude is less than 0.5V. Then, use table 5, page 16 in rev C data sheet to select the appropriate PGA setting.
I know Hall effect sensors are used to sense currents. Maybe you can show me how you use the Hall effect sensors to sense voltages.
This should be it. Keep the integrator disabled in the current data path (clear MSB bit in CH1OS register).
Retrieving data ...