If you import an editor template with the same name as an existing template
-- then you get two copies and no warning of duplicate names
Check test -- select 3 templates -- export to an xml -- then import back
Where are you doing this export/import, is it under 'Windows: Preferences: C/C++: Editor: Content Assist: Templates"? I tried this, but don't see duplicates appearing on import.
Retrieving data ...