Can the PLL_DIV and the PLL_CTL registers, which control the System and Core Clock frequencies, be set in a custom board support file?
No, you cannot set the PLL in an XML file. The clocks need a number of cycles to stabilize after being set - something which the XML file cannot control. PLL should be set by your application or Init Code.
Retrieving data ...