Is there an example for adding the ADIS16480 driver info to device tree?
Is this what you are looking for?
ADIS16480 IIO Inertial Measurement Unit Linux Driver [Analog Devices Wiki]
Not really because that show how to setup the spi_board_info struct for spi being configured in arch/arm/max-xxx not for device tree.
Sorry for the delay. Being a SPI driver, the devicetree entry should be standard. Have a look at how ADIS1640 was added here: linux/zynq-adrv9361-z7035-box.dts at master · analogdevicesinc/linux · GitHub
You should do something similar.
Retrieving data ...