What are the recommendations if I don't use one of the rails in the MAX20360?

Question

Accepted Answer

And what is the guidance for the external components?

If you are not using any rails you can leave the pin and the external components unpopulated.