Question
Where can I find the location of ADXL206 axis (X and Y) relatively to package?
Answer
Only the x-axis is marked in the package drawing on page 5 of ADXL206 datasheet.
I have attached a modified version of this drawing showing the Y axis in red.