Where is the output the MAX4708 multiplexer?
When used as a multiplexer the COM pin is the output. Pin 8 on the SO package
When used as a de-multiplexer the NO pins (NO 1 to NO 8) are the output, and the COM pin is the input.
This is true for all passive analog multiplexers.