ADGM1304 SPI Read/Write Bit seems to be wrongly documented.
Datasheet suggest an active low write bit, so write Address should be 0x20 (0b0010'0000) and read address 0x50 (1010'0000).
However we got it working with it being flipped, which took a long time of investigation and trial and error.
The picture depicts a not successful write. Our SPI MOSI lines defaults to High.