Case 1: leave EXTVCC open or use a small cap towards GND.
Case 2: Connect EXTVCC to VIN
For GND layout:
Figure 13 on page :
In the demoboard SGND and GND pins are connected on the GND plane (Layer 2), hence I do not see a conflict between datasheet…