If you can use the LTC1403-1, an easy solution is to use a fully differential amplifier like the ADA4945 between your filter circuit and the ADC input. Use the same +/-3V supplies for the ADA4945. Use figure 104 of the ADA4945 data sheet and connect VOCM…