Hello,
with your Vin/Vout combination you do not need a BuckBoost regulator. A simpler and cheaper Buck regulator with output current limit will work as well. Check out our LT8611 or LTC3637.
LT3663 might fit as well if you you can inrease your charge…