Question: Would it be possible to share the gerber files for the HMC1163 evaluation board?
You need a PLL which drives a frequency doubler which drives an amplifier. Possible choices might be ADF4371 (PLL), HMC1105 (frequency doubler) and HMC7229 (amplifier). These are not the only choices.
This part is EAR99. The attached RFIC selection guide lists the ECCN codes for all of ADI's RF products.