I have some issues with your ADC evaluation board AD9627-150EBZ (https://www.digikey.es/product-detail/es/analog-devices-inc/AD9627-150EBZ/AD9627-150EBZ-ND/1762652).
Namely, I am driving the board with the following signals (please find the pictures attached…