HI,
The minimum slew rate the AD9557 data sheet mentions as meaningful is 315 us/s.
I do not know the settings you use, but the DPLL DPD most probably functions at 100kHz, which means a max phase offset at the DPD level of 1/2/100E3=5us.
At a slew rate…