Acquiring data from controller boards (such as EVAL-SDP-CH1Z)

I am trying to collect data stream from EVAL-SDP-CH1Z into Matlab or LabView. This should be somehow possible, but the documentation is lacking.The hardware runs fine in AD ACE software, but I would like to do acquisition directly to Matlab. Is it at all possible? There is .NET functionality to which the remoting client help file eludes to : "Creating an IPC client to communicate with an ACE host application is easily accomplished. The following example is in C#, but the API methods can be called from any environment that can reference a .NET assembly." Not much specifics in there, though. The examples given are for writing to the chip registry and such.

Has anybody been successful in streaming the data and is willing to share his/her knowledge?

Thank you in Advance,