Hello,
We have a custom FMC with two ADRV9009 and HMC7044 as the clocking chip. I noticed strong harmonics shifted by 2 x f_LO when transmitting. I tried different f_LO and the harmonics follow the changes. I also tried varying the signal amplitude and the TX attenuation and it did not help. Anyways, if saturation and clipping occurs in the baseband the signal should spill around the desired carrier frequency.
I tried running the calibration functions through AD osc but that did not change anything. I have at hand USRP B210 with AD9361 and I noticed the same behavior.
This can be explained by the carrier wave not being a clean harmonic wave or that the RF amplifier causes distortion. One possibility is that I am not aware of some "well known" SDR/DDC/... feature that can explain this issue. I did a thorough but fruitless search.
Best regards,
Haris