The RF signal amplitude output of f HMC264LC3B is too low, which is 20dB lower than that of subharmonic.
you can see RF signal at 26.05GHz(-47.56dBm) when LO=13GHz (-4dBm), IF = 0.05GHz (-8.44dBm) .
But the amplitude of subharmonic(26GHz) is -20dBm.