Trying to use the ADL5569 here with differential input and single ended output. Is it ok to do so? are there any recommendations when doing so? Is just terminating one leg to 50ohm ok?
Yes, you can use one leg of the output, but you may have reduced even order harmonic performance given the unbalanced output. See the attached simulation.