What is the LTC5594 minimum RF and LO input power (dynamic range).
Looking at the datasheet this important information seems to be missing?
LO power range is listed in the Electric Characteristics table on page 3.
There is no minimum RF input power limit per se. It is limited by your noise floor.