The voltage output of MAX20361 is programmable between 4V and 4.7V. Therefore, the voltage rating of the selected super capacitor must comply to this output voltage rating. The other parameters like size, current and capacity are system dependent (not dependent on MAX20361) and needs to be selected accordingly.