Based on the description within the MAX706 datasheet, MR pins can accept TTS/CMOS logic signal, so the input logic signal can also be used to control the MR.
If WDO is required to trigger RESET, there is no need for an additional external circuit; please just connect the WDO to MR directly.