Yes, it is possible to disable watchdog at any time by changing the digital logic as shown in the truth table, Table 1. Minimum Timeout Settings.
On page 8, "Selecting Device Timing", it states, "......Timeout settings can be hard wired or they can be controlled with logic gates and modified during operation....."