ADP2387 datasheet describe "Supported by ADIsimPower design tool",
but the ADP238x_BuckDesigner support list without ADP2387?
ADP238x_BuckDesigner have new version can download?
You can use the tool for ADP2386. If you check their product pages, they are both 20V 6A and the design for their applications are similar.