There is no document regarding the model unlock feature of MAX17261. The SW implementation guide instructs to unlock the model access in order to update the custom model, and then locks it back.
Care must be taken to ensure that the model access is locked again in order to assure proper fuel gauge operation.