Can the MAX17260's registers be read while in hibernate mode?
Yes. Hibernate mode is a fully functional reduced power (5µA) consumption version of active mode, except all m5 algorithm registers are updated every 5.625s instead of the normal 175.8ms.
Reading and writing is uninhibited.