The most important layout suggestion is that the sensing trace should connect to the inner side of sense resistor pad, as shown in MAX17055 layout suggestion:
The sensing trace should not touch the other sides of the pad. The sensing trace should not branch out or connect to other trace, even if the other trace is at the same net as the sensing trace on PCB design software.