The customer should connect the battery charger ground to the system ground ( not the ground of the battery). That way, the charge current for the battery can be measured by the fuel gauge.
Input pins should never be left unconnected as their voltage state may become unpredictable and they can give unreliable results and operation. Output pins on the other hand are relatively safe to leave…
