The information can be found in the Absolute Maximum Ratings on the second page of the MAX256 datasheet (Rev 2; 2/15). The voltage range for VCC to ground is -0.3V to +6V, and the voltage range for ST1 and ST2 to ground is -0.3V to VCC + 0.3V. Please ensure that Vds of the two low-side transistors in the H bridge, i.e., the voltage between ST1 or ST2 and ground, is within -0.3V to VCC + 0.3V. If Vds is outside this range, please consider adding a RC snubber circuit between ST1/ST2 and ground.