Article Why does the MAX15062CATA+ datasheet states that if the output voltage is below 6V, R2 must be chosen in the 50kΩ to 150kΩ range?

This guidance tries to keep R1 smaller that it would otherwise be, by limiting the range for R2. The reason this was done is that large values of R1 will result in error in the output voltage regulation set point accuracy, due to FB pin leakage currents.