The MOUT sources a current equal to IAPD and both the current is from BIAS. The BIAS current is larger than the sum of IMOUT and IAPD as BIAS current needs to drive the internal circuit of MAX15059A besides providing current to APD and MOUT. Below is the BIAS CURRENT vs. APD CURENT from the datasheet.