Article Is there any way to bypass the output Undervoltage Lockout on the MAX15035?

No. The output UVLO is internal and cannot be bypassed or disabled.