We have a DDS equivalence to the MAX038 such as the AD9833 and the AD9837 parts which can be used to generate sine, square and triangle waves using an SPI interface designed for low power consumption. However, these are not a direct pin-to-pin replacement for the MAX038 part.