It is a simple task to change from NC to NO limit switches. Simply connect one side of the NO switch to Vdigital, and the other side of the NO switch to either the L-pin or R-pin as before. Please make sure to disable the internal 1k pullup resistors also as this will affect the logic level.