Using iButtons close to the skin or touching it in humans and animals is possible but care should be taken that no fluids touch the iButton (sweat and other).
If fluids can touch the iButton then a DS9107 protective capsule is necessary.
Above comment applies ALWAYS if the iButton is to be inserted inside the body (under the skin or in body cavities.