Yes, it is possible to use ibutton's to communicate over TCP networks provided you have a suitable interface system. Embedded Data Systems (linked below) has a good solution.
https://www.embeddeddatasystems.com/OW-SERVER--1-Wire-to-Ethernet-Server_p_152.html