Can I production program the MAX32660 with something other than SWD?

Yes, an alternate option is to use one of the boot loader versions of the device and program via the boot loader (I2C or UART).

Tags: MICROS MAX32660 MAX32660GTG+ KA-02847 MAX32660BL