Is the MAX1464 temperature sensor output ratiometric to VDD?
Yes. The temperature sensor reading is ratiometric VDD, meaning that the correct temperature is reported regardless of the VDD voltage, provided that VDD is consistent with the MAX1464 data sheet specification.