Turning the potentiometers on the EV board does not change the input to the MAX1464. What is the problem?
Two likely reasons are: 1) The jumpers JU11 and JU12 are not installed. 2) The potentiometers are not good. This is a less likely possibility. The integrity of the potentiometers can be checked by performing an ohmic measurement at the potentiometer's terminals.