How is the conversion resolution affected by the changing conversion rate in the MAX1464?
Conversion resolution is independent of the conversion rate. Any conversion rate ranging from 0.256ms to 262.14ms can be used with any possible resolution from 9 bits to 16 bits. Refer to the ADC Resolution and ADC Conversion Time tables on page 33 of the MAX1464 data sheet.