If you download the zip file MAX30101ACCEVKIT_PCBA.ZIP the manufacturing files are there. They are not gerbers, but ODB++. This format is a tgz which is an improved gerber.
We have been using the ODB++ for years as the vehicle to transmit manufacturing data to the vendor.