Unfortunately there is no way to change the default I2C address of the MAX30101/2. If you require more LED's on the same bus consider using the MAX86140/1 AFE which feature an SPI interface and allow for a number of different configurations for arrays of LEDs as detailed in the datasheets.