Is the ADSP-CM408 able to control two motors for a dual axis application?
Yes - the ADSP-CM408 has IO required (PWM, ADC, Encoder/Hall inputs) to control two separate 3-phase motors.
Below is an evaluation system using two low voltage FlexMC boards with an ADSP-CM408 EZ-kit to control two motors.
If interested in learning more, contact Boston Engineering.