Yes, this is stated in the MAX32664 datasheet. Please find the snippet taken from the datasheet Rev 0; 4/18.
An an example, in MAXREFDES101, an external oscillator is used instead of a crystal. The block diagram is for the sensor board in MAXREFDES101. It can be observed that the clock signal going into MAX32664 is generated externally.
