You will need a multiplexer to connect the USB lines (DP/DN) on the MAX77860 to two devices. Ideally, the USB multiplexer will connect to the MAX77860 until USB detection is done, and then connect to the application processor for USB enumeration and communication.