Yes, It is possible to send Gyro sensor data through forward link by I2C/UART interface. Please check page- 26 , figure-15 of MAX9275 datasheet, from D0-D20 you can send image sensor data , 3 bits for audio data and 2 bits of gyro data through I2C or UART inetrface.