Does the MAX3232E have transmitter output short-circuit protection?
Yes, the MAX3232E RS-232 outputs (i.e. T_OUT) have short-circuit protection, which go High-Z when driving more than approximately +/-60mA of load current.
This article applies to MAX3222E, MAX3237E, MAX3241E, and MAX3246E.