Question:
Is it ok to pull up noninverting receiver input/driver output of RS485 transceiver(A) to a higher voltage than Vcc?
Answer:
It is ok as long as the absolute maximum ratings are not violated. Some of our fault-protected parts such as MAX13442E can withstand up to +/-80V with respect to GND.