Do I need to program the USB data toggles for the MAX3420E?
No. The MAX3420E handles these toggles automatically during USB transfers. The only time firmware might need to intervene is when the host sets a new configuration in a multiconfiguration design (these are rare). The MAX3420E has register bits to clear the endpoint toggles for this purpose.
